-
1 защита от утечек информации
- information leakage protection/prevention
- ILP
защита от утечек информации
предотвращение утечек информации
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
- information leakage protection/prevention
- ILP
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от утечек информации
-
2 бак сбора утечек масла
бак сбора утечек масла
(напр. системы смазки или регулирования турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак сбора утечек масла
-
3 выявление и предотвращение утечек информации
- information leakage detection & prevention
- ILD&P
выявление и предотвращение утечек информации
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
- information leakage detection & prevention
- ILD&P
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выявление и предотвращение утечек информации
-
4 дополнительная система сбора утечек и выбросов
дополнительная система сбора утечек и выбросов
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительная система сбора утечек и выбросов
-
5 инструмент для контроля утечек в эксплуатационной колонне при кислотной обработке
инструмент для контроля утечек в эксплуатационной колонне при кислотной обработке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для контроля утечек в эксплуатационной колонне при кислотной обработке
-
6 испытания на величину суммарных утечек из защитной оболочки
испытания на величину суммарных утечек из защитной оболочки
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на величину суммарных утечек из защитной оболочки
-
7 испытания на скорость локальных утечек
испытания на скорость локальных утечек
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на скорость локальных утечек
-
8 контроль утечек через клапан в проходке
контроль утечек через клапан в проходке
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль утечек через клапан в проходке
-
9 контроль утечек через клапан в проходке защитной оболочки
контроль утечек через клапан в проходке защитной оболочки
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль утечек через клапан в проходке защитной оболочки
-
10 ликвидация утечек
ликвидация утечек
(напр. в трубопроводе)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ликвидация утечек
-
11 локализация утечек
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > локализация утечек
-
12 насос бака сбора утечек масла
насос бака сбора утечек масла
(напр. системы смазки или регулирования турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насос бака сбора утечек масла
-
13 отвод утечек
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отвод утечек
-
14 переносной комплект для обнаружения утечек
переносной комплект для обнаружения утечек
(аббревиатура для большой серии приборов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переносной комплект для обнаружения утечек
-
15 плавсредство для сбора утечек нефтепродуктов с поверхности воды
плавсредство для сбора утечек нефтепродуктов с поверхности воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавсредство для сбора утечек нефтепродуктов с поверхности воды
-
16 полость неорганизованных утечек
полость неорганизованных утечек
(напр. в ядерном реакторе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полость неорганизованных утечек
-
17 полость организованных утечек
полость организованных утечек
(напр. в ядерном реакторе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полость организованных утечек
-
18 потери вследствие утечек среды
потери вследствие утечек среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери вследствие утечек среды
-
19 потери от утечек при транспортировке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери от утечек при транспортировке
-
20 расход утечек
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расход утечек
См. также в других словарях:
Система обнаружения утечек — (СОУ) автоматизированная информационная система, контролирующая целостность стенки трубопровода. Трубопроводные системы являются одним из самых экономичных и безопасных способов транспортировки газов, нефти, нефтепродуктов и других жидкостей. В… … Википедия
Предотвращение утечек информации — У этого термина существуют и другие значения, см. DLP (значения). Предотвращение утечек (англ. Data Loss Prevention, DLP) технологии предотвращения утечек конфиденциальной информации из информационной системы вовне, а также технические… … Википедия
Поиск утечек в водопроводной сети — Поиск утечек в водопроводной сети комплекс мероприятий, направленный на определение точного местонахождения мест прорыва в водопроводных сетях с целью уменьшения трудозатрат при ликвидации прорывов, а также обеспечить минимальные помехи для … Википедия
Предотвращение утечек — У этого термина существуют и другие значения, см. DLP (значения). Предотвращение утечек (англ. Data Leak Prevention, DLP) технологии предотвращения утечек конфиденциальной информации из информационной системы вовне, а также технические… … Википедия
защита от утечек информации — предотвращение утечек информации — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы предотвращение утечек информации EN information leakage protection/preventionILP … Справочник технического переводчика
Мощность утечек компрессора — 111. Мощность утечек компрессора Мощность утечек D. Verlustleistung Е. Leakage power Мощность, теряемая в результате утечек из компрессора Источник: ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средства компенсации утечек газа из обитаемого отсека пилотируемого космического аппарата — 9. Средства компенсации утечек газа из обитаемого отсека пилотируемого космического аппарата Средства компенсации утечек Совокупность технических устройств, предназначенных для подачи газовой смеси в обитаемый отсек пилотируемого космического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
площадка емкостей для сбора утечек нефти и дренажа — Территория на земельном участке, имеющая специальное покрытие и определенные физические границы, на которой размещаются емкости для сбора утечек нефти и дренажа. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
бак сбора утечек масла — (напр. системы смазки или регулирования турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN leakage oil collecting tank … Справочник технического переводчика
выявление и предотвращение утечек информации — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN information leakage detection & preventionILD&P … Справочник технического переводчика
дополнительная система сбора утечек и выбросов — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supplementary leak collection and release systemSLCRS … Справочник технического переводчика